Don't let the "Untranslatable Words from Around the Globe" playtime fool you. 10 questions sounds short, but at medium difficulty the pack is designed to separate casual fans from people who actually know Untranslatable Words from Around the Globe.
Rules are tight: 10 questions, 20-second timers, instant reveal. Expect the whole pack to wrap in about 5 minutes. Luna brings the on-mic energy — luna brings calm, poetic energy to every question — warm, measured, thoughtful.
Questions draw from Global Concepts, Emotional Nuances, Cultural Feelings, Unique Descriptors, Solitude Experiences, and Bookish Habits. Nothing is published verbatim on this page — that would defeat the point — but those themes are the target surface area.
Hit a good score? Share the link — every challenge carries your score through to the next player so they know exactly what they're chasing. Pack is published in English.
Most players finish "Untranslatable Words from Around the Globe" in about 5 minutes. Each question runs on a 20-second timer with a short reveal between rounds, so 10 questions move at a brisk but comfortable pace.
No account is required. "Untranslatable Words from Around the Globe" opens in any modern browser and starts on the first tap. Players stay anonymous unless they enter a nickname at the end for the leaderboard.
Luna is the AI host for "Untranslatable Words from Around the Globe". Luna handles the intro, narrates each question, and reacts to right and wrong answers in real time. There are six other hosts you can browse at /hosts/luna.
"Untranslatable Words from Around the Globe" is set to medium difficulty, which means it's a mid-level challenge — expect questions that reward genuine familiarity with the topic but don't require deep expertise. The overall tone is fun, so the host leans into the fun.
The pack centers on Untranslatable Words from Around the Globe. The question set draws from Global Concepts, Emotional Nuances, Cultural Feelings, Unique Descriptors, Solitude Experiences, and Bookish Habits. Individual questions aren't listed here to keep the first playthrough spoiler-free.
The primary language of this pack is English. Creator Pro subscribers can retranslate any pack into any of Trivana's ten supported languages, and the AI host re-voices the questions in that language rather than reading a subtitle.
About this game
Untranslatable Words from Around the Globe is a 10-question AI-hosted trivia round about Untranslatable Words from Around the Globe. The round is balanced for mixed audiences — challenging enough to keep regulars engaged without losing newcomers, and the host carries it with a tone that is fun and upbeat — the round keeps the energy light while still rewarding real topic knowledge. Most players finish in about 4 minutes on phone or laptop — no signup, no app install, just a shareable link that opens straight into the game.
Every question is generated by AI and validated through cross-model fact-checking before publication. The host voice (delivered by Luna) reads each question aloud with timing, reacts to your answer in real time, and produces a shareable scorecard when the round ends. Trivana is built for the moment when a static quiz form falls short of the gameshow energy the topic deserves.
Your host: Luna
Calm and thoughtful
Luna is built for nuance. Her delivery is unhurried, articulate, and a little curious — the kind of host who explains why an answer is right, not just that it is. Teachers, creators, and fandom hosts use Luna when the goal is engagement through storytelling rather than volume.
She ships by default on Eras Tour and World History packs. Swifties get a host who sounds like she actually cares about the lore; history players get a guide who makes a date feel like part of a narrative, not just a fact.
